• 要好好学英语,要很享受地听马叔(jason mraz)的歌,尝试翻译他的日记真是win-win situation.

    水平有限,但求日日进步。

    日志集地址:http://www.jasonmraz.com/#/journal/(原址要翻墙,还是这个方便)

    周一早晨的懒鬼

    我的房间十分冷。尽管我穿着厚厚的衣服睡觉,却冷到不愿意起身下床。当我最终起来时,我的狗狗Sadie咬着我朝我大叫。我看来就像是穿着长袍短裤裹着毯子,却有着一头乱糟糟的头发的怪物或幽灵在游走。

    这周末我换上了感冒,很不舒服也很奇怪。它自然而然的在晚间的几个小时发作,正好可以让我在白天完成要做的事情。由于我们正在制作新专辑的曲目,在沉重的夜晚手舞足蹈来临前,我可以录制一些吉他和四弦琴的曲子。午夜发作的感冒使我的声音变得粗糙无力,唱歌只有推迟了。

    如果回到学生时代,今天我一定用尽书上的诡计设法待在家里。 周末的装束让我渐渐有了力量,但是当我妈妈急着出门上班时,我仍然在头上放上加热棒假装发热。每次我都就像着了魔一样。偶是一枚标准地“逃学郎”。

    看看下面我妈妈找到的纸条,这是为了逃避麻烦而写的,我确定这是其中的一条。但是谁能不喜爱签起名来像这样的一个淘气的七年级学生呢?

    (对不起,妈妈,我没有得到您的允许就去玩游戏。不要烦我,我很累。让我一个人在沮丧地哭泣中睡一觉吧,明天您可以大声的训斥我。晚安,抱歉,jason mraz)(译者:真的个sassy boy:)

    祝你有个无比开心的一天, 竭尽所能,练好签名。。。